Το DeSantis Flying Migrants to Martha’s Vineyard είναι μέρος ενός 60χρονου βιβλίου φυλάκισης – Mother Jones

9
Το DeSantis Flying Migrants to Martha’s Vineyard είναι μέρος ενός 60χρονου βιβλίου φυλάκισης – Mother Jones

Ένας μετανάστης από τη Βενεζουέλα αντιδρά καθώς τον οδηγούν σε ένα λεωφορείο στο νησί Martha’s Vineyard. Matias J. Ocner/Miami Herald/ZUMA Press

Καταπολέμηση της παραπληροφόρησης: Εγγραφείτε δωρεάν Mother Jones Daily ενημερωτικό δελτίο και ακολουθήστε τις ειδήσεις που έχουν σημασία.

Στις 22 Μαΐου 1962, Η Victoria Bell και τα 11 παιδιά της, ηλικίας από δύο έως 14 ετών, έφτασε στο Hyannis της Μασαχουσέτης, μετά από μια ημερήσια διαδρομή με λεωφορείο προς το Cape Cod από το Little Rock του Αρκάνσας. Η Amis Guthridge, δικηγόρος και αρχηγός της νότιας ομάδας διαχωρισμού, του Capital Citizens’ Council, έδωσε στην Bell 60 $ και πλήρωσε τα εισιτήρια απλής μετάβασης της οικογένειας βόρεια. Η Μπελ αναγκάστηκε να φροντίσει τα παιδιά της με ελάχιστη υποστήριξη, αφού ο σύζυγός της έφυγε και η τοπική κυβέρνηση της διέκοψε την ευημερία. Σε ένα φωτογραφία Από εκείνη την εποχή, αυτή και οι γιοι και οι κόρες της φαίνονται να κυματίζουν μπροστά από μια πινακίδα για το Κοινοτικό Κολλέγιο του Cape Cod, το οποίο είχε μετατραπεί σε προσωρινή στέγαση για εκείνη και άλλες οικογένειες. «Ελπίζω τα παιδιά μου να έχουν καλύτερες ευκαιρίες εδώ», είπε η Μπελ Boston Globe. Την επόμενη μέρα, η Lela Mae Williams, μητέρα του εννέα από το Huttig του Αρκάνσας, αποβιβάστηκε από ένα λεωφορείο Greyhound σε μια στάση κοντά στο εξοχικό του προέδρου John F. Kennedy στο Hyannis. Είχε ακούσει για «δωρεάν βόλτες» σε έναν ραδιοφωνικό σταθμό της Λουιζιάνα και δελεάστηκε υποσχέσεις στέγασης, προοπτικές απασχόλησης και μια προεδρική υποδοχή στον τελικό προορισμό τους.

Ήταν όλα μια σκληρή φάρσα.

Ο Μπελ και ο Ουίλιαμς ήταν μεταξύ σχεδόν 100 άνθρωποι θα αποστέλλονται με ψευδείς προσχήσεις στην πόλη του θερέτρου την άνοιξη και το καλοκαίρι του 1962 ως μέρος μιας εκστρατείας λευκής υπεροχής για την αποστολή Μαύρων από το Νότο στις βόρειες πόλεις. Συνολικά, περίπου 200 άτομα μεταφέρθηκαν με λεωφορείο στο Σικάγο, το Κλίβελαντ, τη Νέα Υόρκη, το Λος Άντζελες και άλλες πόλεις στην Ιντιάνα, το Αϊντάχο και το Νιου Χάμσαϊρ. Το πολιτικό τέχνασμα ήταν αντίποινα για την Freedom Rides από το προηγούμενο έτος, όταν μια ομάδα 13 ασπρόμαυρων ακτιβιστών για τα πολιτικά δικαιώματα με το Κογκρέσο της Φυλετικής Ισότητας (CORE) επιβιβάστηκαν σε λεωφορεία με προορισμό νότο από την Ουάσιγκτον, DC, για να διαμαρτυρηθούν για τον συνεχιζόμενο διαχωρισμό στις διακρατικές μεταφορές, παρά το γεγονός ότι το Ανώτατο Δικαστήριο είχε κυβερνούσε ότι ήταν αντισυνταγματικός. Αυτό που έγινε γνωστό ως “Reverse Freedom Rides” είχε σκοπό να φέρει σε δύσκολη θέση τους φιλελεύθερους πολιτικούς που αγωνίζονται για τα πολιτικά δικαιώματα και πιθανώς εκθέτω την υποκρισία τους αντιμετωπίζοντάς τους με την απαίτηση να ανταποκριθούν στις αξίες τους και να βοηθήσουν τους Μαύρους νότιους. «Θέλουμε να δούμε αν οι πολιτικοί του Βορρά αγαπούν πραγματικά τον Νέγρο ή αν αγαπούν την ψήφο του», είπε ο Γκάτριτζ είπε. Χαρακτήρισε τη μη συγγνώμη ρατσιστική εκστρατεία ως ευεργετική και ανθρωπιστική και στη συνέχεια υπογράμμισε τη βασική της πρόθεση: «Και θέλουμε να γνωρίσουμε τον Βορρά, ο οποίος έχει κάνει τον Νότο ένα μαστιγωμένο αγόρι με κάποια προβλήματα του Νότου».

Εξήντα χρόνια αργότερα, ένα παρόμοιο ρατσιστικό, κυνικό τέχνασμα που θυμίζει το «Reverse Freedom Rides» παίζει, αλλά αυτή τη φορά με τους μετανάστες ως τα αθώα πιόνια. Οι ιστορικοί παραλληλισμοί έγιναν σαφείς μετά τον κυβερνήτη Ron DeSantis της Φλόριντα, η οποία δεν μοιράζεται χερσαία σύνορα με το Μεξικό, πέταξε 50 μετανάστες από το Τέξας στο Martha’s Vineyard. Ως Jonathan Chait έγραψε σε New York Magazine, ο DeSantis «έπρεπε να βρει μετανάστες στο Τέξας και, ουσιαστικά, να τους απαγάγει για δική του χρήση». Κλιμάκωνε περαιτέρω το πολιτικό κόλπο που κάνουν το Τέξας και η Αριζόνα εδώ και μήνες, μεταφέροντας χιλιάδες μετανάστες από τα σύνορα προς την Ουάσιγκτον, τη Νέα Υόρκη και το Σικάγο ως τρόπο επίθεσης στις μεταναστευτικές πολιτικές της ομοσπονδιακής κυβέρνησης και γενικά στους φιλελεύθερους.

Στην προσπάθειά του να ξεπεράσει τους συναδέλφους του κυβερνήτες του GOP, η κίνηση του DeSantis επισκιάστηκε ακόμη και Νέα των μεταναστών που αποβιβάστηκαν έξω από την κατοικία της Αντιπροέδρου Kamala Harris στην Ουάσινγκτον, DC. Η πτήση στο Martha’s Vineyard, όπου ο Μπαράκ Ομπάμα και ο Μπιλ Κλίντον έκαναν συχνά διακοπές, ήταν μέρος του «προγράμματος μετεγκατάστασης της πολιτείας», σύμφωνα με τον κυβερνήτη της Φλόριντα, ο οποίος είπε ρεπόρτερ «Δεν είμαστε μια πολιτεία καταφυγίου, και είναι καλύτερα να μπορείτε να πάτε σε μια δικαιοδοσία καταφυγίου και ναι, θα σας βοηθήσουμε να διευκολυνθεί αυτή η μεταφορά για να μπορείτε να πάτε σε πιο πράσινα λιβάδια». (Το Ανώτατο Δικαστήριο της Μασαχουσέτης αποφάσισε το 2017 ότι οι τοπικές αρχές επιβολής του νόμου δεν μπορούν καθυστερώ άτομα αποκλειστικά για μεταναστευτικούς σκοπούς, αλλά ο Ρεπουμπλικανός κυβερνήτης της Μασαχουσέτης Charlie Baker έχει αντίθετος νομοθεσία για την κωδικοποίηση του καθεστώτος του ιερού στην πολιτεία. Ακόμα, οκτώ πόλεις συμπεριλαμβανομένης της Βοστώνης όριο συνεργασία με τις ομοσπονδιακές αρχές μετανάστευσης.)

Οι μετανάστες που έφτασαν στο νησί εξεκαθαρισε στους δημοσιογράφους ότι τους είχαν πει ότι θα τους περίμενε δουλειά, φαγητό και στέγαση, κάτι που ήταν «σαδιστικό ψέμα», όπως είπε η δικηγόρος μετανάστευσης της Martha’s Vineyard, Rachel Self. έγραψε σε δήλωση «Όχι μόνο οι υπεύθυνοι για αυτό το κόλπο γνώριζαν ότι δεν υπήρχε στέγαση και εργασία που περίμενε τους μετανάστες, αλλά επίσης πολύ σκόπιμα επέλεξαν να μην καλέσουν σε κανένα γραφείο ή αρχή στο Martha’s Vineyard, έτσι ώστε ακόμη και οι πιο βασικές ανθρώπινες ανάγκες θα μπορούσαν να γίνουν ρυθμίσεις. Η διασφάλιση ότι καμία βοήθεια δεν περίμενε καθόλου τους μετανάστες ήταν η ουσία».

Άλλοι μετανάστες είπε NPR νόμιζαν ότι κατευθύνονταν στη Βοστώνη όπου θα είχαν πρόσβαση σε έγγραφα εργασίας. Ο γερουσιαστής της πολιτείας της Μασαχουσέτης Τζούλιαν Σιρ διάσημος, Αυτή η προσπάθεια είναι ένα σκληρό τέχνασμα που χειραγωγεί οικογένειες που αναζητούν μια καλύτερη ζωή. Κανείς δεν πρέπει να εκμεταλλεύεται τις δύσκολες συνθήκες στις οποίες βρίσκονται αυτές οι οικογένειες και να το διαστρεβλώνει για τους σκοπούς μιας στιγμής «γκότσα».

Αλλά η ιστορική γραμμή μεταξύ αυτών των δύο γεγονότων φαίνεται ξεκάθαρη. «Ένα από τα νήματα που συνδέουν αυτά τα γεγονότα είναι ο υποκείμενος ρατσισμός και η λευκή υπεροχή που παρακινεί όσους χρησιμοποιούν μετανάστες ως πιόνια σε ένα μεγάλο πολιτικό παιχνίδι», μου είπε η Elisa Minoff, ιστορικός και ανώτερη αναλύτρια πολιτικής στο Κέντρο Μελέτης Κοινωνικής Πολιτικής. . «Αυτό ήταν πολύ ξεκάθαρο στη δεκαετία του 1960 και νομίζω ότι είναι εξίσου ξεκάθαρο και τώρα».

Τότε, όπως και τώρα, είπε ο Minoff, η μετανάστευση ήταν ένα εξαιρετικά πολιτικοποιημένο ζήτημα και οι πολιτικοί το χρησιμοποιούσαν για να κερδίσουν βαθμούς. Το 1962, η εκστρατεία Reverse Freedom Rides ξεκίνησε στη Λουιζιάνα και γρήγορα εξαπλώθηκε μεταξύ των Συμβουλίων Λευκών Πολιτών στη Τζόρτζια, το Αρκάνσας και τον Μισισιπή. Όπως έγραψε ο Clive Webb το 2004 Journal of American Studies άρθρο, «A Cheap Trafficking in Human Misery»: The Reverse Freedom Rides of 1962οι διαχωριστές «δεν κατάφεραν να αποτρέψουν την συμβολική ενσωμάτωση του δημόσιου σχολικού συστήματος».

Για να αποκαταστήσουν την επιρροή τους, έλαβαν όλο και πιο απελπισμένα μέτρα. Ο George Singelmann του Greater New Orleans Citizens’ Council ήταν ο αρχιτέκτονας πίσω από τις προσπάθειες μετεγκατάστασης κάποιων Μαύρων κατοίκων. Αλλά αυτός περιγράφεται το λεωφορείο ως εκδοχή των τελευταίων ημερών μιας μεγάλης αμερικανικής παράδοσης σύμφωνα με την οποία «οι πρόγονοί μας έβαλαν ό,τι είχαν στην κατοχή τους σε καλυμμένα βαγόνια και βγήκαν στις πεδιάδες». Ως μέρος της εκστρατείας, ο Singelmann προσπάθησε να στρατολογήσει φτωχές μαύρες οικογένειες, ανύπαντρες μητέρες και κρατούμενους των οποίων οι ποινές κόντευαν να λήξουν. «Πολύ ειλικρινά, δεν κάνω κόκαλα γι ‘αυτό. Ήταν αυστηρά ένα διαφημιστικό εγχείρημα», είπε είπε. «Τους επέλεξα με βάση τον αριθμό των παιδιών που είχαν και τέτοια πράγματα.Με άλλα λόγια, με αυτό που θεωρούσε ότι ήταν το βάρος για την κοινωνία θα δημιουργούσε η παρουσία τους.

«Δωρεάν μεταφορά συν 5,00 $ για έξοδα για οποιονδήποτε [N]Έγκρο άνδρας ή γυναίκα, ή οικογένεια (χωρίς περιορισμό στο μέγεθος) που επιθυμούν να μεταναστεύσουν στην Πρωτεύουσα του Έθνους ή σε οποιαδήποτε πόλη στο βορρά της επιλογής τους», ανέφερε μια διαφήμιση εκείνη την εποχή. Μια άλλη αφίσα πρόσληψης από τον Guthridge για υποψήφιους αναβάτες στο Hyannis ανέφερε: «Ο αδερφός του Προέδρου Κένεντι σας διαβεβαιώνει μια μεγάλη δεξίωση στη Μασαχουσέτη. Υπόσχονται καλές δουλειές, στέγαση κ.λπ.». (Η διαφήμιση αναφερόταν στον Τεντ Κένεντι.) Μερικές από τις νέες αφίξεις στεγάστηκαν προσωρινά σε αχρησιμοποίητους στρατώνες στο Camp Edwards, που βρίσκεται στο Joint Base Cape Cod, όπου, 60 χρόνια αργότερα, οι μετανάστες που έφτασαν στο Martha’s Vineyard με αεροπλάνο μεταφέρθηκε.

Με τον ίδιο τρόπο που έδωσε ο DeSantis Fox News ένα αποκλειστικός στο κόλπο του Martha’s Vineyard, οι λευκοί διαχωριστές της δεκαετίας του 1960 προσπάθησαν επίσης να χρησιμοποιήσουν τα μέσα ενημέρωσης προς όφελός τους. Αλλά το σχέδιό τους απέτυχε σε μεγάλο βαθμό και ο Τύπος, ακόμη και στον Νότο, ήταν επικριτικός για τη χειραγώγηση των ευάλωτων Μαύρων. WDSU Radio στη Νέα Ορλεάνη περιγράφεται είναι ως «άρρωστος αισθησιασμός που συνορεύει με τον ανόητο». Στη συνέχεια, ο κυβερνήτης της Μασαχουσέτης Τζον Βόλπε είπε: «Είναι ντροπή που σε αυτή τη χώρα υπάρχουν αυτοί που διακινούν ανθρώπινη δυστυχία».

«Περίμεναν να έχουν πολύ περισσότερη υποστήριξη για αυτό που έκαναν από ό,τι είχαν, τόσο οικονομικά για να πληρώσουν για τις διαδρομές με το λεωφορείο όσο και τη γενική δημόσια υποστήριξη», μου είπε ο Minoff. «Έγινε ξεκάθαρο πολύ γρήγορα ότι δεν έπαιζε όπως περίμεναν. Αν μη τι άλλο, αύξανε την υποστήριξη για το κίνημα για τα πολιτικά δικαιώματα και για τους πολιτικούς ηγέτες στο Βορρά που δεν απέτρεπαν τις οικογένειες». Οι λευκοί διαχωριστές τότε -όπως και οι Ρεπουμπλικάνοι κυβερνήτες τώρα- δεν περίμεναν ότι οι κοινότητες στις βόρειες πόλεις θα σταθούν στο ύψος των περιστάσεων. Ενώ ο Πρόεδρος Κένεντι δεν περίμενε τις οικογένειες Bell και Williams στο Hyannis, τοπικοί αξιωματούχοι, θρησκευτικοί ηγέτες και οργανώσεις πολιτικών δικαιωμάτων άνοιξαν την αγκαλιά τους σε μια επίδειξη αλληλεγγύης παρόμοια με αυτή που πέφτει στους μετανάστες σήμερα. “Το νησί μας άρχισε να δρά φτιάχνοντας 50 κρεβάτια, δίνοντας σε όλους ένα καλό γεύμα, παρέχοντας έναν χώρο παιχνιδιού για τα παιδιά, διασφαλίζοντας ότι οι άνθρωποι έχουν την υγειονομική περίθαλψη και την υποστήριξη που χρειάζονται”, ο πολιτειακός εκπρόσωπος Dylan Fernandes που εκπροσωπεί το Martha’s Vineyard Tweeted. «Είμαστε μια κοινότητα που ενώνεται για να υποστηρίξει τους μετανάστες».

Leave a Reply